A 45-year-old man presents to the emergency department with severe epigastric pain radiating to the back. He has a history of alcohol use disorder and has been drinking heavily over the past week. On examination, he is febrile, tachycardic, and has abdominal tenderness. Laboratory tests reveal elevated serum lipase and amylase levels. What is the most appropriate initial management for this patient?