A 45-year-old man presents to the clinic with a 2-week history of a painful, swollen left knee. He denies any trauma or fever. On examination, the knee is warm, swollen, and tender with a limited range of motion. Aspiration of the knee joint reveals cloudy fluid with a white blood cell count of 50,000/mm³ and needle-shaped crystals that are negatively birefringent under polarized light microscopy. What is the most appropriate initial treatment for this condition?